T-1 Ekibi olarak 6 Aralık Çarşamba günü Boğaziçi Üniversitesi Çeviri Kulübü’nün (BÜÇEV) düzenlemiş olduğu, Sayın Veysel Donbaz’ın katılımıyla gerçekleştirilen etkinlikteydik.
Sayın Donbaz, kızı Özlem Dombaz ile söyleşiye katıldı. Söyleşisine saat 17.35’te başladı. İlk olarak kendi iş hayatından bahsetti. Sonrasında ise geçmişteki deneyimlerini dile getirdi. Ardından Mezopotamya uygarlıkları hakkında kısa bilgiler ile bizi aydınlattı. Çivi yazısının ortaya çıkışını anlatan Donbaz, Mezopotamya’daki sosyal hayata da değindi. Kendi yazdığı eserlere ve yaptığı çalışmalara değindikten sonra genç dimağların sorularını aldı. Mezopotamya dillerinin Orta Doğu’daki dillere ve Türkçe’ye yaptığı katkılardan bahsetti, bunları örnekler vererek kanıtladı. Sonrasında ise salondakilere kil üzerine çivi yazısı yazdı. Esprili, candan yapısıyla salondaki herkesin sevgisini, saygısını kazandı.
Sayın Veysel Donbaz, gençlere çok değer verdiğini belirterek bize başarılar diledi. T-1 Ekibi olarak Sayın Donbaz’a biz gençlere gösterdiği ilgiden dolayı şükranlarımızı sunar, BÜÇEV’e bizi ağırladığı için teşekkürü borç biliriz.
