Due to the Covid-19 pandemic, our calendar was temporarily suspended due to the cancellation and postponement of all kinds of meetings and events worldwide with the growing challenges brought on by the increasing spread of COVID-19. Our translation calendar will be published again soon.
08:00
CTIS Seminar: Shifting Characterisations of the ‘Common People’ in English Retranslations of Thucydides: A Corpus-based Analysis
Characterisation is the process through which readers may distinguish from each other the various actors depicted in a narrative and develop an understanding of their individual traits and qualities. This presentation aims to demonstrate how a digital corpus-based methodology can help us to explore the ways in which translators often intervene in this process when […]
Find out more »Nicolas Pasternak Slater on Translating Dr Zhivago: some problems and some solutions
Nicolas Pasternak Slater, nephew of Russian poet, will be talking about his new translation of Pasternak's Dr Zhivago at the final Warwick Thursday of the Autumn Term, on Thursday 5 December. Warwick Thursdays take place each Thursday during term at 1.30 p.m. in the Writers' Room, Millburn House. All welcome!
Find out more »Due to the Covid-19 pandemic, our calendar was temporarily suspended due to the cancellation and postponement of all kinds of meetings and events worldwide with the growing challenges brought on by the increasing spread of COVID-19. Our translation calendar will be published again soon.