T-1 1. Tiyatro ve Çeviri Günleri Başlıyor.
T-1, 2020’ye tiyatro ve çeviri sohbetleriyle veda ediyor. Ayşe Selen anısına düzenlenen 1. Tiyatro ve Çeviri Günleri’nde buluşmak üzere.
Continue reading "T-1 1. Tiyatro ve Çeviri Günleri Başlıyor."
Nitelikli Çeviri İçin Gerekli Zaman Çevirmene Tanınıyor Mu?
Yayıneviyle Sözleşme Yapmanın Önemini Biliyor Musunuz?
Yayınevi ile yazılı sözleşme yapılması, çevirmenin mali ve manevi haklarının takibi için büyük önem taşır.
Continue reading "Yayıneviyle Sözleşme Yapmanın Önemini Biliyor Musunuz?"
Tiyatroya Düşen Cemre: Ayşe Selen
Tiyatrocu ve çevirmen Ayşe Selen’i sevenleri ve sevdikleriyle birlikte doğum gününde derin bir özlem ve kalıcı bir sevgiyle anıyoruz.
Çevirmenin profesyonel iş tanımına saygı gösteriliyor mu?
Çevirmenin profesyonel iş tanımına saygı gösteriliyor mu? Konuk oyuncularımıza teşekkürlerimizle… Başkan: Emre Esen Çevirmen: İrem Akgün Öğrenciler: Salih Gündoğmuş, Yaprak Ahu Yaprak Kurgu: Cihan Ünlü
Continue reading "Çevirmenin profesyonel iş tanımına saygı gösteriliyor mu?"
Toplum Çevirmenliğinde Profesyonellik ve Donanım Önemli Değil Midir?
Oyuncular: Konuşmacı: Dr. Başak Ergil Öğrenci 1: Mert Çelik Öğrenci 2: Eren Yıldız Diğer Öğrenciler: Edibe Aslanbay, İsmail Dilmaç, Gökay Aydın, Ehadcan Yıldız, Yekta Uzun, İlayda Sadıkoğlu, Elif Tanrıverdi,
Continue reading "Toplum Çevirmenliğinde Profesyonellik ve Donanım Önemli Değil Midir?"
Paydaşlardan Yeni Yıldan Yeni Umutlar… #2020
Çeviri dünyasındaki paydaşlara 2020 yılından beklentilerini sorduk.
Çeviri dünyasında paydaşlararası sağlıklı ve etkili iletisimin kurulduğu, yaşamımızda doğanın, insanın ve diğer canlıların temel haklarının öncelik taşıdığı barış dolu bir yıl diliyoruz.
Continue reading "Paydaşlardan Yeni Yıldan Yeni Umutlar… #2020"
Alexander Drechsel ile Sözlü Çeviride Teknolojiyi Konuştuk
This time we hosted Alexander Drechsel who is professional conference interpreter working in European Commission. He provided his insights into technology in interpreting as well as remote interpreting in today’s world. On November 15th, Mr. Drechsel participated in a seminar titled “On The State of Technology in Interpreting” organized by Boğaziçi University Istanbul. In the […]
Continue reading "Alexander Drechsel ile Sözlü Çeviride Teknolojiyi Konuştuk"
Engelli Çevirmenin Sektörde Yeri Var Mı?
Bugün Dünya Engelliler günü. Çeviri sektörü dahil olmak üzere, diğer tüm sektörlerde çalışan engelli dostlarımızla el eleyiz.
Engelli Çevirmenin Sektörde Yeri Var Mı?
Aylardan Aralık! Çeviri Takviminin Yeni Rotası Yayında
Takvimler Aralık ayını gösteriyor. Takvivimizin aralık ayı, hem yurt içi hem yurt dışı çeşitli webinarlar seminerler ve dolu dolu etkinliklerle hazır! Etkinlikler için tıklayın
Continue reading "Aylardan Aralık! Çeviri Takviminin Yeni Rotası Yayında"
Gerekli Çalışma Şartları Sözlü Çevirmene Sağlanıyor Mu?
Gerekli çalışma şartları sözlü çevirmenlere sağlanıyor mu? Diğer kamu spotlarımız için youtube sayfamızı ziyaret etmeyi unutmayın: Youtube.com/TranslationMinusOne
Continue reading "Gerekli Çalışma Şartları Sözlü Çevirmene Sağlanıyor Mu?"
Çeviri Dünyasında Cinsiyetçi Algıyı Kırabiliyor Muyuz?
Çeviri Dünyasında Cinsiyetçi Algıyı Kırabiliyor Muyuz? – Kamu Spotu
Continue reading "Çeviri Dünyasında Cinsiyetçi Algıyı Kırabiliyor Muyuz?"