DuyurularYitirdiklerimiz

  İkinci Yeni’nin “çocuk” şairi, Ömer Asım Aksoy’un deyimiyle “Antep’in Paşası”, onlarca kitabın, şiirin çevirisinde imzası bulunan değerli şair Ülkü Tamer vefat etti.   “… Yüzün ay ışığı vuran bir koydu Saçların gecede saman yoluydu İçin güneşlerle dolu doluydu Önce gözlerine gelirdi bahar …”  –Beni Bekledinse, Ülkü Tamer   Baharın başladığı bu günlerde, kalbimizde yeniden […]

Çeviriye dairDuyurular

Vertalervakschool (Çeviri Okulu), Belçika Antwerp’te Flaman Edebiyat Fonu işbirliği ile Amsterdam Yazın Çevirisi Akademisi’ni Ocak 2018’de açacağını duyurdu. Deneyimli yazın çevirmenleri, sektörde edindikleri tecrübelerini öğrencileriyle paylaşacak. Çeviri alanından mezun olmanız veya ön eğitim almanız şart değil. Akademinin kapıları yazın çevirisiyle ilgilenen herkese açık. Programda yazınsal alanda uzmanlaşmış çevirmenler, edebi eseri anlamayı, çevirirken dikkat edilmesi gereken […]

Duyurular

Translation -1 adlı girişimimiz 20 Mayıs 2017 cumartesi günü Şişli Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Evi’nde çok önemli isimleri ağırlayarak bir açılış toplantısı ile ilk nefeslerini aldı. Toplantıda girişimin soyut fikir ve amaçları istişare edilerek daha net bir çerçeveye ulaşmaya çalışıldı. Davetlilerin onur verici katılımı ekibimizi bir hayli heyecanlandırdı. Projelerin de konuşulduğu toplantıda, katılımcıların genel […]