“Avrupa’nın Dili Çeviridir”
T.C. Dışişleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkanlığı 11 Ocak’ta onuncu kez “Genç Çevirmenler Yarışması”nı düzenledi.
AIIC VEGA Istanbul’daydı. Peki neler yaşandı?
AIIC VEGA Network ile Türkiye Konferans Tercümanları Derneği’nin 19 Aralık’ta beraber yürüttükleri konferansa T-1 olarak katılım sağladık. Etkinlik, biri öğrencilere ve mesleğe yeni adım atmış tercümanlara, bir diğeri ise deneyim sahibi profesyonellere, emekçilere ve çeviri kabininin eski kurtlarına hitap etmek üzere iki ayrı oturumdan oluşuyordu.
Continue reading "AIIC VEGA Istanbul’daydı. Peki neler yaşandı?"
‘Kitap Çevirisine Başlangıç’ atölyesi Misi Akademi kapsamında Bursa’da gerçekleşti!
Hristiyan rahip Alèxandros ve 85 yoldaşı Roma İmparatorluğunun Mysia bölgesinde, üzüm bağlarının içine bir köy kurdular. Köy sakinleri inşa ettikleri manastırda ibadet etmenin ve köyün günlük işlerinin yürütülmesinin dışında dini metinlerin incelenmesi, yazılması ve çoğaltılmasında aktif rol alıyorlardı. Günümüzde bu manastırın yeri bilinmemekte. Ancak zamanın bu köyden çalamadığı bir şey var: kültür ve sanata olan […]