Due to the Covid-19 pandemic, our calendar was temporarily suspended due to the cancellation and postponement of all kinds of meetings and events worldwide with the growing challenges brought on by the increasing spread of COVID-19. Our translation calendar will be published again soon.

Loading Events

« Tüm Events

  • This event has passed.

SDL Trados Studio 2019 Getting Started Part 1: Translating

9 January 2020 @ 08:00 - 17:00

SDL Trados Studio 2019 Getting Started Part 1: Translating

This course is approved for three (3) American Translators Association Continuing Education points.

Trainer: Ulrike Michiels

This course is delivered live and web based, over 3 hours. Purchase of SDL Trados software is not necessary to take this training. The software features will be presented via the trainer’s machine. Exams, as well as training manual and materials for each level, are included when you purchase this training session. Note: three hour online sessions on SDL Trados are not recorded.

Learning Objectives:

This course is designed for users who want to get familiar with SDL Trados Studio to start working productively as soon as possible.

– Introduction to CAT technologies: what is a translation memory (TM), termbase, AutoSuggest dictionary?
– Overview of the application
– Configuring the application to your personal preferences
– Translating MS Office files in SDL Trados Studio making use of the most common features
– Delivering the finished translation

Target Audience:

translators who have never used SDL Trados Studio before and want to get started with the application to be productive from day one

Prerequisites:

Basic understanding of PCs, the Windows operating system and MS Word

SDL Trados Certification:

This course provides some of the topics attendees need to pass their SDL Trados Studio Level 1 Getting Started exam.

The SDL Trados™ Certification program enables individual translators and project managers to validate their knowledge and expertise in the use of SDL Trados products. Achieving SDL Trados Certification demonstrates that you are fully prepared to work with the world’s leading translation technology.


The above information is quoted from

https://www.proz.com/translator-training/course/17147-sdl_trados_studio_2019_getting_started_part_1_translating

Join the discussion

Due to the Covid-19 pandemic, our calendar was temporarily suspended due to the cancellation and postponement of all kinds of meetings and events worldwide with the growing challenges brought on by the increasing spread of COVID-19. Our translation calendar will be published again soon.