DQF Spotlight Series: How to use DQF in SDL Trados Studio

DQF Spotlight Series: How to use DQF in SDL Trados Studio

Through plugins in translation tools, DQF collects production and quality review data and generates extensive and detailed reports. It provides vital data that tells you whether your technology investments are paying off, whether you are on a par with similar companies and operators, or if there is a problem with an engine, a vendor or the data you have been using. It ensures full transparency about the time spent on different activities and projects. You see the outliers immediately, so you can start debugging your workflow by zooming in on more detailed reports.

So far, one of the most popular DQF plugin has been the one for SDL Trados Studio. It is easy to set up and use, and it offers the flexibility to enable it only for projects where it makes the most sense. The latest plugin release allows you to make use of the analytics without sharing the translation data – only the relevant metadata and calculations get sent to TAUS, and not the actual translation content (neither source nor target).

Are you a user of Trados Studio looking for a single solution for translation productivity and quality analytics? Join us in this webinar where we show you how to use the DQF plugin in the most optimal way and how to leverage the reports on the DQF Dashboard.

We will use the one hour to go through the following with you:

1. Plugin demo: How do you go from downloading the DQF plugin to fully leveraging the DQF functionalities and the data on the Dashboard?

2. New features in the plugin – time tracking and metadata-only option.

3. Q & A session.

Speakers:

Dace Dzeguze | TAUS

Dace Dzeguze is a product management professional with over 10 years of experience in the translation and localization industry. Currently she works as a program manager at TAUS, where she leads the TAUS data product development. She manages external stakeholder relationships and is responsible for the optimization of team resources across various projects and products. She also acts as a TAUS spokesperson at international events and conferences. Before joining TAUS in 2016, she worked as a translation project manager in LSP’s in Riga, Latvia and Amsterdam, the Netherlands. She holds a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting and a Master’s degree in Social and Cultural Anthropology.

Milica Panic | TAUS

Milica is a language and marketing professional with 10 years in the field. She joined TAUS in 2017 as Product Marketing Manager, responsible for bringing TAUS products to market and driving their adoption through effective product marketing strategy and powerful messaging. She holds MAs in Dutch Language and Literature from the University of Belgrade and Leiden University. Her background is in localization, project management and content marketing in an international e-commerce environment (Booking.com). Personally, she believes in the power of diversity, digital transformation and importance of sustainability, and she enjoys diving and inventing ever-new ways to teach languages.

The above information is quoted from https://www.taus.net/events/webinars/132-dqf-spotlight-series-how-to-use-dqf-in-sdl-trados-studio-3